В канала на АПИС в YouTube е публикуван пълен запис от проведения на 09.06.2026 г. уебинар на тема: "AI в юридическия превод: виновен до доказване на противното".
Събитието се проведе онлайн в платформата Zoom и беше проследено с голям интерес от присъстващите 82 участници. Лекторът Елица Хорозова, съдружник в Преводаческа агенция СОФИТА и отговорник "Качество и оперативна дейност", сподели своето професионално мнение и опит по отношение на такива важни въпроси, свързани с използването на преводи на правни документи от AI, като:
- какви са ползите, но и какви са рисковете;
- каква е ролята на човека в превода;
- как да действаме и на кого можем да се доверим.
След лекцията изпълнителният директор на АПИС Европа Христо Константинов направи кратко представяне на бета вересията на най-новия продукт на компанията – АписGPT, който обединява мощта на генеративния изкуствен интелект с пълномащабните бази данни на правно-информационните системи Апис Право, Апис Практика и Евро Право, предлагайки широк спектър от функционалности за проучване, анализ и автоматизация на рутинни юридически задачи.