Новости в "ЕВРО ПРАВО" през м. февруари 2023 г.

Подбрани нови документи, публикувани в "Официален вестник"

Законодателни актове

• Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2023/278 на годишния бюджет на Европейския съюз за финансовата 2023 година

Незаконодателни актове

• Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/430 на Съвета от 25 февруари 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека
• Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/203 на Комисията от 27 октомври 2022 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за управление на рисковете за информационната сигурност с потенциално въздействие върху авиационната безопасност за организациите, обхванати от регламенти (ЕС) № 1321/2014, (ЕС) № 965/2012, (ЕС) № 1178/2011, (ЕС) 2015/340 на Комисията, регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/373 и (ЕС) 2021/664 на Комисията, и за компетентните органи, обхванати от регламенти (ЕС) № 748/2012, (ЕС) № 1321/2014, (ЕС) № 965/2012, (ЕС) № 1178/2011, (ЕС) 2015/340 и (ЕС) № 139/2014 на Комисията, регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/373 и (ЕС) 2021/664 на Комисията, и за изменение на регламенти (ЕС) № 1178/2011, (ЕС) № 748/2012, (ЕС) № 965/2012, (ЕС) № 139/2014, (ЕС) № 1321/2014, (ЕС) 2015/340 на Комисията и регламенти за изпълнение (ЕС) 2017/373 и (ЕС) 2021/664 на Комисията
• Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/204 на Комисията от 28 октомври 2022 година за определяне на технически спецификации, стандарти и процедури за единната европейска среда за морско информационно обслужване съгласно Регламент (ЕС) 2019/1239 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)
• Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/266 на Комисията от 9 февруари 2023 година за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на предоставянето на информация с референтни дати в периода 31 декември 2022 г. — 30 март 2023 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (текст от значение за ЕИП)
• Решение за изпълнение (EC) 2023/201 на Комисията от 30 януари 2023 година за определяне на датата, на която започва експлоатацията на Шенгенската информационна система съгласно Регламент (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) 2018/1862 на Европейския парламент и на Съвета
• Решение за изпълнение (ЕС) 2023/220 на Комисията от 1 февруари 2023 година за определяне и разработване на стандарта за универсален формат на съобщенията (UMF) в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета
• Решение за изпълнение (ЕС) 2023/221 на Комисията от 1 февруари 2023 година за определяне и разработване на стандарта за универсален формат на съобщенията (UMF) в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета
• Решение за изпълнение (ЕС) 2023/423 на Комисията от 24 февруари 2023 година относно пилотен проект за прилагане на разпоредбите за административно сътрудничество, свързани с регулираните професии, определени в директиви 2005/36/ЕО и (ЕС) 2018/958 на Европейския парламент и на Съвета, посредством Информационната система за вътрешния пазар, и за интегриране на базата данни на регулираните професии в тази система (текст от значение за ЕИП)
• Споразумение между Европейския съюз, от една страна, и Нова Зеландия, от друга страна, относно обмена на лични данни между Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и органите на Нова Зеландия, компетентни за борбата с тежката престъпност и тероризма
• Препоръка № 1/2023 на Специализирания комитет по енергетика, създаден с член 8, параграф 1, буква л) от Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, от 7 февруари 2023 година до всяка от страните във връзка с техните искания към операторите на преносни системи за електроенергия с оглед на подготвянето на технически процедури за ефикасно използване на междусистемните електропроводи [2023/425]

Документи на ЕС във връзка с пандемията COVID-19

• Решение за изпълнение (EC) 2023/395 на Комисията от 20 февруари 2023 година за установяване на равностойност, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза, на сертификатите за COVID-19, издадени от Република Азербайджан, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)
• Решение за изпълнение (EC) 2023/396 на Комисията от 20 февруари 2023 година за установяване на равностойност, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза, на сертификатите за COVID-19, издадени от Специален административен район Хонконг, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)

Практика на Съда на ЕС в Люксембург

• Решение на Съда по дело C-638/22 PPU

Правото на Съюза не допуска възможност национални органи да спират без обосновка изпълнението на влязло в сила решение за връщане на дете

• Решение на Съда по дело C-393/21

Съдът уточнява понятието "изключителни обстоятелства", позволяващи на компетентния съдебен орган да спре принудителното изпълнение на решение, което е удостоверено като европейско изпълнително основание

• Решение на Съда по дело C-349/21

Актовете, с които се разрешава подслушване на телефони, могат да не съдържат индивидуализирани мотиви

• Решение на Съда по дело C-555/21

Правото на потребителя да му се намалят общите разходи по кредита, когато предсрочно погасява кредита си за недвижим имот, не обхваща разходите, които не зависят от срока на договора

• Решение на Съда по дело C-688/21

Техники на генетична модификация: Съдът уточнява статута на произволната мутагенеза in vitro от гледна точка на Директивата за ГМО

• Решения на Съда по дела C-623/20 P, C-635/20 P

Съдът потвърждава незаконосъобразността на две обявления за конкурс на EPSO, ограничаващи избора на втория език до английски, немски или френски

• Решение на Съда по съединени дела C-649/20 P, C-658/20 P, C-662/20 P

Държавни помощи: Съдът отменя частично решението на Комисията за испанската система "лизинг срещу данък"

• Решения на Общия съд по дела T-606/20, T-607/20

Общият съд потвърждава засилените правомощия на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) да взема индивидуални решения по трансгранични въпроси

• Решение на Общия съд по дело T-522/20

Общият съд отменя решението на Европейската комисия, с което се утвърждават румънските помощи в полза на Wizz Air на международно летище Тимишоара

• Заключение на генералния адвокат по дело C-520/21

Генерален адвокат Collins: след обявяване на недействителността на договор за ипотечен кредит поради наличието на неравноправни клаузи, потребителите могат да предявяват към банките претенции, които надхвърлят връщането на паричната престация, а банките - не могат

• Заключение на генералния адвокат по дело C-216/21

Според генералния адвокат Emiliou процедура за повишаване в длъжност на съдиите, която се основава на оценка на тяхната работа и поведение от страна на комисия, съставена от председателя и съдиите от съответния по-висшестоящ съд, е съвместима с правото на Съюза